Перевод «прямые иностранные инвестиции» на английский
Правительство Египта намерено изменить экономику страны, привлекая долгосрочные прямые иностранные инвестиции.
The government of Egypt is committed to transforming the country’s economy through the promotion of foreign direct investment over the long term.
Хотя общие потоки трансграничного кредитования сократились на две трети, прямые иностранные инвестиции выросли.
While total annual flows of cross-border lending have fallen by two thirds, foreign direct investment has held up better.
В последние годы правительство Мексики стремилось реформировать политическую обстановку, создать усиленную экономику и поощрять прямые иностранные инвестиции.
In recent years the Mexican government has strived to reform the political environment, creating a strengthened economy and encouraging direct foreign investment.
За прошедшее десятилетие прямые иностранные инвестиции стали главным средством для передачи и приобретения технологий.
Over the past decade, foreign direct investment had emerged as the main vehicle through which transfer and acquisition of technologies had occurred.
На регион приходится значительная доля всевозрастающих потоков частного капитала, включая прямые иностранные инвестиции.
The region received a considerable share of accelerating flows of private capital, including foreign direct investment.
Также необходимы более целенаправленные прямые иностранные инвестиции в наименее развитые страны Африки.
More deliberate targeting of foreign direct investment to the neediest countries in Africa is also necessary.
Было отмечено, что прямые иностранные инвестиции являются особенно эффективным источником финансирования.
By attracting foreign direct investment, concessions contribute to the economic development of a country.
Находящийся в Виндхуке намибийский президент Хификепунье Похамба назвал фабрику успешной историей в стремлении Намибии привлечь прямые иностранные инвестиции.
Based in Windhoek, Namibian President Hifikepunye Pohamba called the factory a success story in Namibia’s drive to attract Foreign Direct Investment.
Быстрый экономический рост должен основываться на частном секторе, включая прямые иностранные инвестиции.
«Страна обладает крупнейшими в мире запасами нефти, что может привлечь прямые иностранные инвестиции.
The country has the largest proven oil reserves in the world, which could attract significant foreign direct investment.
Поставили перед собой высокие цели развития отечественной промышленности, привлекаем к этому прямые иностранные инвестиции.
We have set ourselves high goals in the advancement of national industry, have been attracting foreign direct investments to this end.
Многие страны помимо ослабления торговых барьеров также начали снижать ограничения на прямые иностранные инвестиции.
Along with removing the high tariffs, many countries have also removed restrictions to foreign direct investments.
Сейчас Лукашенко хочет запрячь предпринимателей и привлечь прямые иностранные инвестиции в попытке модернизировать экономику.
Yet now, Lukashenko wishes to harness entrepreneurship and foreign direct investment in a bid to modernize the economy.
После получения независимости прямые иностранные инвестиции и поддерживаемая государством индустриализация создали современную экономику.
After independence, foreign direct investment and a state-led drive for industrialization created a modern economy.
After much deliberation, India has banned further foreign direct investment in the cigarette business.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
ПРЯМЫЕ ИНОСТРАННЫЕ ИНВЕСТИЦИИ
Русско-английский перевод ПРЯМЫЕ ИНОСТРАННЫЕ ИНВЕСТИЦИИ
direct foreign investment, foreign direct investment
Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001
Еще значения слова и перевод ПРЯМЫЕ ИНОСТРАННЫЕ ИНВЕСТИЦИИ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ПРЯМЫЕ ИНОСТРАННЫЕ ИНВЕСТИЦИИ» in dictionaries.
-
— Foreign direct investment
- FOREIGN AGENTS REGISTRATION ACT OF 1938 — Закон о регистрации иностранных агентов 1938 Предусматривал, что лица и организации (как американские, так и иностранные), работающие на иностранных нанимателей (правительств …
- FOREIGN AGENTS REGISTRATION ACT OF 1938 — Закон о регистрации иностранных агентов 1938 Предусматривал, что лица и организации (как американские, так и иностранные), работающие на иностранных нанимателей … — капиталовложения (инвестиции) внутри страны ; отечественные капиталовложения (инвестиции) ; инвестиции национального капитала ;
Англо-Русский Деловой словарь — I дееприч. торг. минуя оптовика (то есть закупая непосредственно у производителя) Retail chains would like to purchase truck loads of wine direct …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле — ЯПОНИЯ: ЭКОНОМИКА Япония небогата природными ресурсами, но обладает многочисленной, хорошо образованной и подготовленной рабочей силой. В 1996 ее численность составила …
Русский словарь Colier — термин, обозначающий регулярные колебания уровня деловой активности от экономического бума до экономического спада. В цикле деловой активности выделяются четыре четко …
Русский словарь Colier — ШВЕЙЦАРИЯ: НАСЕЛЕНИЕ Швейцарцы составляют сплоченную национальную общность, хотя население состоит из этнических групп, говорящих на разных языках (немецком, французском, итальянском …
Русский словарь Colier — МНОГОГРАННИК Выпуклый многогранник называется правильным, если он удовлетворяет следующим двум условиям: (i) все его грани — конгруэнтные правильные многоугольники; (ii) …
Русский словарь Colier — МЕКСИКА: ИСТОРИЯ После смерти Хуареса в 1872 президентом стал Себастьян Лердо де Техада. В 1876 генерал Порфирио Диас (1830-1915) поднял …
Русский словарь Colier — КОНИЧЕСКИЕ СЕЧЕНИЯ Определения Паппа. Установление фокуса параболы навело Паппа на мысль дать альтернативное определение конических сечений в целом. Пусть F …
Русский словарь Colier — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе — с …
Русский словарь Colier — ИСЛАНДИЯ: ИСТОРИЯ В начале 19 в., когда в странах Датского королевства распространились идеи Французской революции, исландцы стали добиваться политических свобод …
Русский словарь Colier — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Доходы. Естественным критерием сравнения инвестиционных альтернатив является норма прибыли, или ставка дохода (доходность), рассчитанная как отношение изменения стоимости к …
Русский словарь Colier — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Рассмотрим пять инвестиционных стратегий, направленных на достижение таких целей, как прирост капитала, получение дохода и надежность. Портфель агрессивного роста …
Русский словарь Colier — ИНДОНЕЗИЯ: ЭКОНОМИКА В конце 1960-х — начале 1970-х годов активно наращивался выпуск потребительских товаров. Приток нефтедолларов в 1974-1981 позволил правительству …
Русский словарь Colier — (вложение капитала), приобретение активов, от которых ожидается получение дохода, превышающего затраты. Частные лица инвестируют сбережения, чтобы их преумножить и накопить …
Русский словарь Colier — ЕГИПЕТ: ЭКОНОМИКА Сельскохозяйственное производство существовало в Египте на протяжении почти 8 тыс. лет, но лишь с середины 1970-х годов оно …
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier — ГЕРМАНИЯ И западногерманское, и восточногерманское общества, по сути своей, представляли собой «общества потребления», хотя и развивавшиеся разными путями. Более 90% …
Русский словарь Colier — ВЬЕТНАМ: ЭКОНОМИКА Перед Второй мировой войной, когда экономика Вьетнама носила отчетливо колониальный характер, удельный вес промышленности 10% (1939), к концу …
Русский словарь Colier — ВЕНЕСУЭЛА История экономического развития. Валовой внутренний продукт (ВВП) Венесуэлы — совокупность произведенных в стране товаров и услуг — составил в …
Русский словарь Colier — БОЛГАРИЯ В 19 в. Болгария была преимущественно аграрной страной и характеризовалась традиционной для Балкан и Османской империи структурой экономики. Кроме …
Русский словарь Colier — БЕЛЬГИЯ: ЭКОНОМИКА В конце 1990-х годов в промышленности было сконцентрировано ок. 28% занятых и производился почти 31% ВВП. Две трети …
Русский словарь Colier
Русско-Американский Английский словарь — direct foreign investment, foreign direct investment
Большой Русско-Английский словарь — Investment
Русско-Американский Английский словарь — мн. ч.; экон. (capital) investment, capital formation, capital/investment expenditure
Русско-Английский словарь общей тематики — Straight linees
Russian Learner’s Dictionary — Foreign
Russian Learner’s Dictionary — The investments
Russian Learner’s Dictionary — investments
Russian Learner’s Dictionary — Straight linees
Russian-English Edic — Investment
Британский Русско-Английский словарь — placement of funds, investment of capital
Русско-Английский экономический словарь — placement of funds, investment of capital
Большой Русско-Английский словарь — ВЬЕТНАМ После отвода вьетнамских воинских частей из Камбоджи в 1989 Вьетнам получил возможность полностью покончить с «военным коммунизмом». Еще в …
Русский словарь Colier — (процент общей стоимости портфеля ценных бумаг, который составляют инвестиции в иностранные компании) foreign holdings
Русско-Английский экономический словарь — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь — тлв прямые передачи; прямые программы
Большой Англо-Русский словарь — 1) обводы 2) линии 3) радио лехеровский ∙ boxing of type lines ≈ блочная группировка строк bundle of lines of …
Большой Англо-Русский словарь — Инвестиции investments: authorized ~ разрешенные инвестиции capital ~ капиталовложения current ~ текущие капиталовложения gross ~ валовые капиталовложения industrial ~ инвестиции …
Большой Англо-Русский словарь — сущ. 1) инвестирование, вложение денег, капитала to make an investment ≈ инвестировать, вкладывать фонды, капиталы investments in oil stocks ≈ …
Большой Англо-Русский словарь — иностранные авуары (процент общей стоимости портфеля ценных бумаг, который составляют инвестиции в иностранные компании)
Большой Англо-Русский словарь — прил. 1) иностранный; заграничный, зарубежный (расположенный за пределами какого-л. места или страны) foreign nations ≈ иностранные государства Syn : abroad …
Большой Англо-Русский словарь — 1) прямые затраты 2) прямые издержки 3) факторные издержки
Большой Англо-Русский словарь — сущ. 1) выборы, избирательная компания to carry an election ≈ победить на выборах to win an election ≈ победить на …
Большой Англо-Русский словарь — сущ. 1) а) подробное обсуждение (проблемы, вопроса), всестороннее исследование under discussion ≈ на обсуждении to bring smth. up for discussion …
Большой Англо-Русский словарь — прямые инвестиции, прямые капиталовложения (инвестиции в предприятия, обеспечивающие контроль над этими предприятиями)
Большой Англо-Русский словарь — прямые расходы; прямые издержки, прямые затраты
Большой Англо-Русский словарь — 1. [dai’rekt] прил. 1) противоположный кривому а) прямой The streets are in a direct line, and of a convenient breadth. …
Большой Англо-Русский словарь — сущ. затраты, издержки, расходы Syn : outgo, outgoing, outlay, expenses Затраты accounting ~ затраты на ведение бухгалтерского учета acquisition ~ …
Большой Англо-Русский словарь — 1. сущ. 1) цена, стоимость (тж. перен.) cost, insurance and freight (сокр. с. i. f.) коммерч. ≈ стоимость, страхование, фрахт …
Большой Англо-Русский словарь — мат. прямые, имеющие общую точку; сходящиеся прямые
Большой Англо-Русский словарь — 1. сущ. 1) сопутствующее обстоятельство, фактор, причина Syn : contributory cause 2) редк. соперник, конкурент Syn : competitor 3) шотланд.; …
Большой Англо-Русский словарь — 1. прил. 1) вспомогательный Our auxiliary verbs give us a power which the ancients, with all their varieties of mood, …
Большой Англо-Русский словарь — investment сущ.1) инвестирование, вложение денег, капитала to make an investment — инвестировать, вкладывать фонды, капиталы investments in oil stocks — …
Англо-Русский словарь Tiger — капиталовложения (инвестиции) внутри страны отечественные капиталовложения (инвестиции) инвестиции национального капитала
Англо-Русский словарь Tiger — n. помощник; вспомогательный глагол; иностранные наемные войска, иностранные союзные войска; вспомогательное устройство [тех.]
English-Russian-dictionary — Bed release — n. помощник; вспомогательный глагол; иностранные наемные войска, иностранные союзные войска; вспомогательное устройство [тех.]
English-Russian-dictionary — Bed release — сущ. 1) инвестирование, вложение денег, капитала to make an investment — инвестировать, вкладывать фонды, капиталы investments in oil stocks — …
Англо-Русский словарь по общей лексике — сущ. 1) инвестирование, вложение денег, капитала to make an investment — инвестировать, вкладывать фонды, капиталы investments in oil stocks — вложение капитала в …
Англо-Русский словарь общей лексики — иностранные авуары (процент общей стоимости портфеля ценных бумаг, который составляют инвестиции в иностранные компании)
Англо-Русский словарь по экономике — прямые расходы; прямые издержки, прямые затраты
Англо-Русский словарь по экономике — прямые транспортные расходы; прямые расходы на погрузо-разгрузочные работы; прямые расходы на переработку грузов
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
Русско-Английский экономический словарь
Copyright © 2010-2022 Slovar-Vocab.com, AllDic.ru. Англо-русский словарь Онлайн. Бесплатные русско-английские словари и энциклопедия, транскрипция и переводы английских слов и текста на русский.
Free online English dictionaries and words translations with transcription, electronic English-Russian vocabularies, encyclopedia, Russian-English handbooks and translation, thesaurus.
Перевод «прямые иностранные инвестиции» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
частное финансирование: национальные банки развития и сельхозкредитования; прямые иностранные инвестиции (ПИИ).
private funding: national development and agricultural credit banks; funds from direct foreign investment (DFI).
Контексты
Прямые иностранные инвестиции — самый прямой канал для интеграции. Foreign direct investment is the most direct channel for integration.
Прямые иностранные инвестиции приносят много положительных результатов, но с ними связанны и определенные затраты. FDI can bring a range of benefits, but it also can have costs.
частное финансирование: национальные банки развития и сельхозкредитования; прямые иностранные инвестиции (ПИИ). private funding: national development and agricultural credit banks; funds from direct foreign investment (DFI).
Если при Путине определенные компании переходят под контроль государства, то только за последний год в экономику России притекло 80 миллиардов долларов, причем чуть более половины из этой суммы — прямые иностранные инвестиции . And while companies are coming back under state control, in the last year $80 billion flowed into the Russian economy, with slightly over half in the form of direct investment .
» Прямые иностранные инвестиции и связь поколений в потребительском поведении». Foreign direct investment And intergenerational linkages and consumption behavior.
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One — это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation), словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Миллионы реальных примеров на английском, немецком, испанском, французском помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.
Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows с подпиской PREMIUM.
Источник https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D1%8B%D0%B5+%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8
Источник https://slovar-vocab.com/russian-english/economic-vocabulary/pryamie-inostrannie-investicii-1715636.html
Источник https://www.translate.ru/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D1%8B%D0%B5%20%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8